译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这(zhe)里制造事端。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
县城太小(xiao)蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
函谷关西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水(shui)之滨。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
岸边的杨(yang)柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经(jing)残败凋零。
可惜洛阳留守(shou)钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
9.艨艟(méng chōng):战船。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
(9)竟夕:整夜。