译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
漾水向东方流去(qu),漳水向正南方奔逝。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上(shang)撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道(dao):“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警(jing)告。”
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
咸平二年八月十五日撰记。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
蒸梨常用一个炉灶,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北(bei)斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
芙蓉:指荷花。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
10.劝酒:敬酒
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。