译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
太史公(gong)说:我(wo)(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融(rong)和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇(qi)丽的景色了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
86.驰:指精力不济。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
于:比。