译文
请你调理好宝瑟空(kong)桑。
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
山色昏暗听到(dao)猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙(sha)沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何(he)一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
(26)周服:服周。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(11)幽执:指被囚禁。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
[42]稜稜:严寒的样子。
60、惟:思虑。熟:精详。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。