译文
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢(she)华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时(shi)光流逝。
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有(you)事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(62)凝睇(dì):凝视。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑵飞桥:高桥。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑨醒:清醒。
⑷郁郁:繁盛的样子。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。