译文
梅花啊，你在百花开放之(zhi)前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮(liang)总是先照亮梅花。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾(jia)常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂(ji)寞无聊少快意。
（齐宣王）说：“不相信。”
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
注释
(11)冥：契六世孙，夏时水官。
⑴苞桑：丛生的桑树。
31、壮：在这里为意动用法，表示以……为壮。
（13）蒙冒：蒙蔽，包庇。
①东海变桑田：神话中仙人麻姑，自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⒂天涯，天边，喻平生飘荡之远。
日薄西山：太阳接近西山，喻人的寿命即将终了。薄，迫近
（15）岂有：莫非。
[4]水尤清冽：水格外清凉。尤，格外。清，清澈。冽，凉。