译文
当花落的(de)时候春天已经很繁盛了(liao),游春的人(ren)都顾全不完。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上(shang)书,又想起陶潜曾弃(qi)官而去,创作《归去来辞》。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑶秋色:一作“春色”。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
(15)周公之东:指周公东征。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
(9)竟夕:整夜。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。