译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院(yuan)已是(shi)一片寂静。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏(lan)杆凭倚。平坦的草地尽头(tou)就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
③衾:被子。
彼:另一个。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
(6)尘暗:气氛昏暗。