译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖(jian)的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王(wang)要有骊姬才舒(shu)服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回(hui)家探亲。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
想到海天之外去寻找明月,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也(ye)不对秋风的凋残表示埋怨。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
岂:难道。
①蔓:蔓延。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
11、中流:河流的中心。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
修:长,这里指身高。