译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
四邻还剩些什么人(ren)呢?只有一(yi)两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回(hui)家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
(22)愈:韩愈。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。