译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样(yang)。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手(shou)吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长(chang),春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有(you)很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
大雁都(du)已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
这里的道路连接千(qian)里,人民出来多如浮(fu)云舒卷。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑤是:这(指对人的态度)。
乃:于是
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
乡信:家乡来信。
④乡:通“向”。