译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王(wang)有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只(zhi)有破屋数间。
让我只急得白(bai)发(fa)长满了头颅。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
⑷欣欣:繁盛貌。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
11、苫(shàn):用草编的席子。