译文
忽然有一个人(ren)大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑥安所如:到哪里可安身。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。