译文
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹(yi)立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
手攀松桂,触云而行,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
为何终遭有易之难,落得只能(neng)放牧牛羊?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻(zhu)日?
望一眼家乡的山水呵,
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
世(shi)人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天(tian)涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
是:由此看来。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
许:答应。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。