译文
祸机转(zhuan)移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
猿在(zai)洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
黄河岸边。如今开始(shi)冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副(fu)武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微(wei)贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
每:常常。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
4:众:众多。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑩聪:听觉。
(25)吴门:苏州别称。
254. 鼓刀:动刀,操刀。