译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
白发频生催人日渐衰老,阳(yang)春来到逼得旧岁逝去。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗(lang)照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜(bai)倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
人生一死全不值得重视,
收获谷物真是多,
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。