译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑(cheng)破月亮的。
微风吹拂着江岸(an)的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完(wan)的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
寒冬腊月里,草根也发甜,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。