译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路(lu),昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
端起酒杯向东方(fang)祈祷,请你再留(liu)些时日不要(yao)一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
只有关山(shan)的冷月,伴随你孤苦凄凉。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣(yi)服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
寒梅最能惹起人们怨恨(hen),因为老是被当作去年开的花。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑦归故林:重返故林。
⑸合:应该。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
颠:顶。
皇灵:神灵。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。