译文
登(deng)上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都(du)已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
春风吹开桃李花,物是人非不胜(sheng)悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
山崩地裂蜀国五壮士被(bei)压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
既然圣贤都饮酒(jiu),又何必再去求神仙?三
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲(xian)的时日。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
沮洳场:低下阴湿的地方。
登仙:成仙。
⑶何事:为什么。