译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓(xing)名(ming)。
片刻的(de)时(shi)光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊(liao)慰此有限之身。
在马上与你相(xiang)遇无(wu)纸笔,请告家人说我平安无恙。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充(chong)饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
16.制:制服。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”