译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁(shui)家的青年男女,准备过端午(wu)节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
羊肠坂路真崎岖(qu),一(yi)路颠簸车轮断。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰,与我相伴。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑵绝:断。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
朅(qiè):来,来到。
(34)抆(wěn):擦拭。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。