译文
柴门多日紧闭不开,
祭五岳典礼如同祭祀三公(gong),五岳中四山环绕嵩山居中。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹(chui)落了多少?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故(gu)乡。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之(zhi)恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却(que)难以归去。
宁戚喂(wei)牛敲着牛角歌唱,齐桓公听(ting)见后任为大夫。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
19.累,忧虑。
方:方圆。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。