译文
借问当地之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
执笔爱红管,写字莫指望。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛(bo)写的信,信中究竟说了(liao)些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅(mei)迎春,不由想起故人。
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑷总是:大多是,都是。
(4)弊:破旧
离人:远离故乡的人。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑤慑:恐惧,害怕。