译文
秋天的深(shen)夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
美好的姿色得(de)不到青年人的喜欢,心情(qing)暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声(sheng)声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
项脊轩的东边曾经(jing)(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
市:集市
32、溯(sù)流:逆流。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
153、众:众人。
32、甫:庸山甫。