译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
魏国官员驱车载运(yun)铜人,直向千里外的异地。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
小伙子们真强壮。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其(qi)中必有(you)千树的桃花。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜来肆虐着暴雨狂(kuang)风,把西园的芳菲一扫而空。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候(hou)一片凄清。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
15、故:所以。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
240. 便:利。
(24)阜:丰盛。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。