译文
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
孤独一(yi)人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
④吊:凭吊,吊祭。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
59.辟启:打开。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
[26] 迹:事迹。