译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的(de)高志。
他出入于九重天宇,华山为此(ci)(ci)增光辉;
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉(feng)承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
请你不要推(tui)辞坐下来再弹一曲;我要为你创作(zuo)一首新诗(shi)《琵琶行》。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
仿佛是通晓诗人我的心思。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
至:到
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
37.乃:竟然。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。