译文
抬头看看天色的(de)改变,觉得妖气正在被消除。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都(du)绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我(wo)们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以(yi)占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产(chan)生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什(shi)么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮(zhu)粥充饥肠。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑸林栖者:山中隐士
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。