译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅(chang)的(de)鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受(shou)阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
这一生就喜欢踏上名山游。
妹妹们争着嘲(chao)弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
荆州不是(shi)我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
这一生就喜欢踏上名山游。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑹损:表示程度极高。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
听:任,这里是准许、成全