译文
金屋中梳妆打扮,夜(ye)夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
那里就住着长生不老的(de)丹丘生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天(tian)上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
你我原本应该像合欢(huan)核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
多谢老天爷的扶持帮助,
往平地上倒水(shui),水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我的知己(ji)是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
(3)最是:正是。处:时。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑤桥:通“乔”,高大。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。