译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东(dong)壁的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
怎么才能把船划出去,不小心(xin),却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二(er)
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变(bian)。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
岸上:席本作“上岸”。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
④策:马鞭。