译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何(he)必问是否曾经相识!
我将和持斧头的老翁一起,在(zai)前溪砍伐高耸入云的树木。
各(ge)个山头上(shang)都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹(tan)。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
夜卧枕被如冰(bing),不由让我很惊讶,又看见窗(chuang)户被白雪泛出的光照亮。
今日又开了几朵呢?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
路旁赤棠孤零零,树叶(ye)倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
(36)刺: 指责备。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
249、孙:顺。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。