译文
天气晴和,远处(chu)山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲更(geng)加(jia)清冷辽阔。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
对着席案上的美食却难以下(xia)咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现(xian)一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背(bei))靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
③不知:不知道。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。