译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我自信能够学苏武北海放羊。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解(jie),使得愁肠(chang)寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖(hu)的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚(yi)在石头上独自低吟。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑶汴水:汴河,即通济渠。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
着:附着。扁舟:小船。
枉屈:委屈。
27、宿莽:草名,经冬不死。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。