译文
但可以再次试着白天畅游落花之(zhi)中(zhong),夜晚住宿于落花之间。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧(hui)明理并且行为没有过错了。
知(zhì)明
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿(chuan),壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
218、前:在前面。
欲(召吏欲杀之):想
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。