译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢(huan)嫉妒别人抹煞所长。
长出苗儿好漂亮。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去,一半飘入了云端。
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥远。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思(si)万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未(wei)停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
横江的铁(tie)锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑤何必:为何。
可观:壮观。