译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻(zu)击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
天上的月亮绕生(sheng)光晕,船工知道即将要起风。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
上帝骄纵又放《荡》佚名 古诗,他是下民的君王。上帝贪心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生养众百姓,政令无信尽撒谎。万事开头讲得好,很少能有好收场。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
抵死:拼死用力。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
5.不减:不少于。
⑶憔悴:疲惫没有精神。