译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名(ming)在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲(qin)君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定(ding)的波浪?
秋雨使丛丛紫(zi)菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
象潏潏汩汩水流的声音(yin)不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
每个(ge)人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
[39]归:还。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(54)发:打开。
暮:晚上。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。