译文
话已(yi)经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘(piao)浮。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
行遍天涯,看尽人情。想不(bu)到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与(yu)她花下别(bie)离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
芙蕖:即莲花。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑥斗:指北斗星。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。