译文
己巳年三月写此文。
从(cong)(cong)前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫(gong)。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意(yi)味(wei)吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖(zu)先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真(zhen)是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
166. 约:准备。
(9)制:制定,规定。