译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥(ji)笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能(neng)够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼(bi)此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐(yin)瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
7.缁(zī):黑色。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。