译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道(dao)开始相通连。
杂聚申椒(jiao)菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一(yi)点鲜红的守宫砂呢!
手攀松桂,触云而行,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
骏马不(bu)急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满(man)堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(7)凭:靠,靠着。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(18)庶人:平民。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑻名利客:指追名逐利的人。
力拉:拟声词。