译文
伤心流连,我想找个有力的朋(peng)友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来(lai)。
雪后阴云散尽,拂晓时池水(shui)花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦(yue)媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄(cheng)静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离(li)开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我拿菌桂枝条联结蕙草(cao),胡绳搓成绳索又长又好。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮(yin)尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
冥迷:迷蒙。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
46.服:佩戴。
⑥分付:交与。