译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试(shi)问(wen)到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
(我)欢快地饮酌春酒,采(cai)摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
东西南北四方土(tu)地,哪边更长哪边更多?
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑽晴窗:明亮的窗户。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。