译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
黄菊依旧与西风相约而至;
我们(men)官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我采摘(zhai)花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长(chang)长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役(yi);在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把(ba)耳塞起!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⒇填膺:塞满胸怀。
[9] 弭:停止,消除。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
②暮:迟;晚
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。