译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还(huan)有一线淡淡的红(hong)色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
娇郎痴立像天空无(wu)依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发(fa)髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
自(zi)从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
当年玄(xuan)宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
甚:很。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
20、赐:赐予。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。