译文
遥想那世外桃源,更加想到(dao)自己生活的世界真是太差了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追(zhui)逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)。十六岁时你离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满(man)了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
5.故园:故国、祖国。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
颠掷:摆动。