译文
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鱼在(zai)哪儿在水藻,贴着蒲(pu)草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
多么希(xi)望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个(ge)象征性的舞蹈(dao),便能使(shi)有苗臣服。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
27纵:即使
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
12、置:安放。
20.造物者:指创世上帝。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑧黄歇:指春申君。
197.昭后:周昭王。
是非君人者——这不是国君