译文
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我好比知时应节的鸣虫,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎(jiao)洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩(cai)照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰(yao)如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
好朋友呵请问你西游何时回还?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
楚(chu)国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜(xi)。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
162.渐(jian1坚):遮没。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。