译文
荆轲拿了地(di)图捧送给秦王(wang),打开地图,地图全部打开,匕(bi)首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插(cha)得很紧,所以不(bu)能立即拔出来。
竹林外两三枝桃(tao)花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
游子像一片白云缓缓地离去(qu),只剩下思妇(fu)站在离别的青枫浦不胜忧愁。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。